O Lado Bom da Vida [Matthew Quick]

Livro: Silver Linings Playbook (O Lado Bom da Vida)
Autor: Matthew Quick
Editora: Intrínseca

Sinopse: Pat Peoples, um ex-professor, acaba de sair de uma instituição psiquiátrica. Convencido de que passou apenas alguns meses naquele "lugar ruim", Pat não se lembra do que o fez ir para lá. O que sabe é que Nikki, sua esposa, queria que ficassem um tempo separados. Tentando recompor o quebra-cabeça de sua memória, agora repleta de lapsos, ele ainda precisa enfrentar uma realidade que não parece muito promissora. Com seu pai recusando-se a falar com ele, a esposa se negando a aceitar revê-lo e os amigos se negando a contar o que aconteceu durante o tempo em que esteve internado, Pat, agora viciado em exercícios, está determinado a reorganizar as coisas e reconquistar sua mulher. Sua mãe apenas quer protegê-lo na esperança de que ele "volte ao normal", mas quando ele fica amigo da misteriosa Tiffany, os segredos começam a se revelar.

Curiosidade: A versão em inglês do livro [que foi a que eu li] é intitulada "Silver Linings Playbook". A caráter de curiosidade, resolvi definir esse título ao meu ver. Então, vamos lá:
Silver Lining é uma expressão que representa o contorno prateado da nuvem, quando ela esconde o sol. Vinda da frase "Every cloud has a silver lining.", essa expressão traz a ideia de que mesmo uma situação ruim pode trazer alguma coisa boa. Se comparada à uma expressão brasileira, eu diria que é "Há males que vem para o bem".
Playbook é o caderno de estratégias, jogadas, planos e resultados utilizado pelo técnico no futebol americano. [e esporte pelo qual Pat, seu irmão, seu pai e e seus amigos são apaixonados]
A partir dessas definições, "Silver Linings Playbook" significa um conjunto de coisas ruins que resultam em uma coisa boa.

Livro x Filme: Eu sei que, na maioria dos casos, o livro é bem melhor que o filme. Em "O Lado Bom da Vida", não teve esse tipo de comparação. Não estou dizendo que o filme é ruim [porque não é], nem estou dizendo que ele é excelente [porque também não é]. É um filme bom de ser ver, mas acredito que tomou um rumo diferente do livro. Como assim?
Adaptado e dirigido por David O. Russell [o mesmo que dirigiu "O Vencedor"], o roteiro é diferente do livro, é mais objetivo. Pode parecer previsível e um tanto clichê  nas cenas finais, mas não deixa de garantir bons momentos de diversão, além de proporcionar uma linda mensagem de reflexão. [não direi a mensagem porque acho que cada um tem um jeito de interpretar]
Para aqueles que leram o livro, porém, existe uma perda significativa, pois tudo se torna mais envolvente aos olhos do protagonista [Pat].
Enfim, ambos, livro e filme, não deixam de ser muito bons, se souber apreciar cada um com a sua diferença. Recomendo os dois!

Veja o que eu achei do livro: Minha Opinião #9 - O Lado Bom da Vida

Beijos,
Helena Dias!