Este é o segundo livro da série inspirada no sucesso da adaptação televisiva dos livros de L. J. Smith (Já escrevi sobre o primeiro livro - Origens - anteriormente, se ainda não leu, clique aqui) , Diários de Stefan Vol. 2 - Sede de Sangue mantém a ótima qualidade da narrativa, mas, ao menos em Belo Horizonte, os leitores terão um problema que explicarei com mais detalhes abaixo, além disto, existe um pequeno erro que você leitor também descobrirá à seguir.
Observem as capas:
Bom, eu já estava prestes a apontar isto como um erro, já que acho de vital importância que as capas de séries tenham a aparência semelhante, porém, após pesquisar na internet, descobri que pode ser apenas um problema de distribuição regional, já que encontrei esta edição:
Reparei também, que esta capa não tem o selo Galera estampado...mistério.
Mas o problema com a capa do meu exemplar não parou aí, uma coisa me incomodou, a trama se passa no século 19, mas, os personagens estão com roupas modernas, e isso pode levar um leitor a pensar que são Stefan, ELENA e Damon na capa, quando na verdade, a acompanhante dos irmãos Salvatore é KATHERINE. É óbvio, que a foto chama atenção dos fãs do seriado, mas poderia retratar o que aguarda o leitor nas páginas deste livro especificamente.
Deixando de lado a embalagem e mergulhando fundo no conteúdo, fui pego de surpresa por um detalhe, lembram da minha aventura no Photoshop? Se não, aí está:
Bem, de alguma forma, os olhos castanhos de Damon voltaram a ser azuis, se é erro na tradução, ou erro de continuidade ou ainda, confusão do autor eu não sei, mas seguem os trechos para quem não percebeu e quer verificar:
Volume 1 - Origens
" ...Damon revirou os olhos escuros..." Página 54
"...Damon se virou para me olhar, a urgência brilhando nos seus olhos castanho-escuros." Páginas 113/114
Volume 2 - Sede de Sangue
"...olhar fixo nos olhos azuis de Damon." Página 41(Descobri também que errei no tom, né? Na minha imagem está castanho-claro)
Enfim, são apenas detalhes, pois a trama não depende disto, e analisando a mesma, temos aventura, romance, drama e suspense em doses bem balanceadas, o enredo mostra acontecimentos não retratados na série, revelando um pouco mais da relação de amor e ódio de Stefan e seu irmão após a chegada de Katherine em suas vidas, reparei algumas mudanças em relação à versão televisiva, mas, deixarei para você leitor fazer essas observações.
O livro possui 176 páginas que li sem conseguir parar, é leitura obrigatória para que gosta de um bom livro e principalmente para os fãs da série e todos que gostam do tema vampiros.
Não vejo a hora de iniciar o terceiro volume, então, aguardem mais Diários do Vampiro no Juventude em Foco!
Mais sobre Diários do Vampiro:
2 Comentários
Já li o primeiro livro (O Despertar) e notei que realmente as histórias (do livro e do seriado) são um pouco diferentes mesmo.
ResponderExcluirE... os erros que você nos mostrou foram muito bem observados! A capa com os três, por exemplo, eu achava REALMENTE que era a Elena. Fui pega de surpresa agora, sabendo que é a Katherine.
Agora... essa parte da cor dos olhos do Damon é estranha mesmo, como que pode esse errinho ter passado em branco?
Fiquei morrendo de vontade de ler a coleção inteira! Mal posso esperar.
Na verdade Lua, este não é continuação do Despertar, é uma nova série (Diários de Stefan) originada no seriado, fiz uma matéria sobre ao Despertar http://www.juventudeemfoco.com.br/2013/12/literatura-diarios-do-vampiro-o.html
ExcluirDê uma olhada! Abraço!